Chương 34: Ngày thứ nhất đi làm
Dùng công cụ giết người gì, liền sẽ để lại vết tích nấy.
Câu nói này được khắc ngay trên trang đầu tài liệu giảng dạy của 【Trấn Áp Cục】. Lynn nhớ kỹ câu này hình như là của vị thám tử lừng danh vương đô Edward. Vị thám tử này từng chỉ dựa vào một dấu son môi trên ly rượu mà phá được một vụ án mưu sát tại yến hội trong vòng chưa đầy 10 phút.
Chấn động một thời, câu nói này được lan truyền rộng rãi khi ông trả lời phỏng vấn phóng viên, trở thành câu cửa miệng của giới thám tử.
"Thám tử Edward là một trong những người biên soạn tài liệu này." Clark tiên sinh ở bàn làm việc sát vách thấy Lynn ngạc nhiên, liền thay hắn giải đáp.
"Vậy chắc hẳn ông ấy đã bỏ ra không ít tâm huyết."
Lynn nhìn tập tài liệu không dày lắm, hài hước buông một câu. Dám khắc lời mình nói lên trang đầu một cuốn sách, đủ để thấy vị Edward các hạ này tự phụ đến mức nào. Nghe nói tỷ lệ phá án của vị thám tử này cho đến nay vẫn là một trăm phần trăm.
Xem ra, bản thân ông ta có lẽ chính là một vị Phi Phàm Giả.
Clark khá quan tâm đến Lynn, hắn vừa thu dọn tập hồ sơ trên tay, vừa trải đống công việc chưa xong hôm qua ra, đồng thời nhắc nhở Lynn đang đọc sách.
"Ngươi cứ xem trước đi, lát nữa ta đi tìm cho ngươi từ điển 【Mulan ngữ】. Làm việc tại 【Trấn Áp Cục】 nhất định phải nắm vững Mulan ngữ, vì ngôn ngữ cổ xưa này tương đương với ngôn ngữ thông dụng trong thế giới phi phàm. Còn những ngôn ngữ chuyên sâu hơn như 【Lanhu ngữ】, 【Vang ngữ】 thì không cần tinh tu, trừ khi ngươi muốn chuyển sang các bộ phận khác ở tổng bộ."
"Cảm ơn." Lynn tất nhiên sẽ không ngu ngốc nói thẳng mình đã học được 【Mulan ngữ】, nhất là khi Clark tiên sinh đang bày tỏ thiện ý với mình.
"Không cần khách sáo, chúng ta đều là người một đội mà."
"Đúng vậy." Nụ cười của Lynn không nhịn được mà sâu hơn một chút.
Clark rõ ràng không có ý xa lánh đồng nghiệp mới là Lynn, điều này cũng cho thấy vị trí văn thư của Lynn không gây tổn hại lợi ích gì cho hắn, ngược lại còn có thể chia sẻ bớt công việc.
Việc cần phải thông thạo một môn ngoại ngữ mới có thể đảm nhận công việc, ngay cả thời trước khi Lynn xuyên không cũng là chuyện hiếm, đặt vào thời đại này lại càng hiếm hơn.
Chỉ cần nhìn tỷ lệ mù chữ của vương quốc Albion là biết ngưỡng cửa giáo dục cao đến mức nào. Người bình thường thà đưa con vào công xưởng làm lao động trẻ em còn hơn đầu tư cho chúng đi học, nhiều nhất cũng chỉ gửi đi làm học đồ ở các xưởng thủ công. Huống hồ, giáo dục thời đại này vẫn chưa hệ thống, không có sự phân tầng khoa học rõ ràng từ tiểu học lên đến trung học.
Phần mở đầu tài liệu giảng dạy rất quen thuộc với Lynn.
Đó chính là chín đại thuộc tính cơ bản mà Bill đã nói với hắn.
Tài liệu này dùng tiếng Albion, thỉnh thoảng lại xen lẫn vài chú giải bằng 【Mulan ngữ】, khiến Lynn có cảm giác huyết áp tăng cao. Người biên soạn chắc hẳn chưa từng nghĩ đến việc các khái niệm trừu tượng trong chú giải 【Mulan ngữ】 lại gây khó chịu đến thế, một từ có thể diễn sinh ra mấy tầng nghĩa liên quan.
Ví dụ: Chìa khóa.
Trong 【Mulan ngữ】, chìa khóa lại có nghĩa là tòa thành, có thần kỳ không chứ?
Cái giá của sự thần kỳ đó là Lynn, người đã nắm vững 【Mulan ngữ】, bắt đầu đeo lên chiếc mặt nạ đau khổ. Hắn vừa phải hiểu ý nghĩa thuộc tính trong tiếng Albion, vừa phải đọc hiểu các khái niệm trừu tượng của 【Mulan ngữ】.
Như đâm đầu vào vực sâu, Lynn với trí nhớ siêu phàm rất dễ dàng chìm đắm vào trò chơi giải mã văn tự tiêu hao tâm lực này, chơi trò trốn tìm với những từ ngữ ranh mãnh kia. Trong cung điện ký ức, Lynn bắt đầu hiểu về các thuộc tính từ cả ý nghĩa biểu đạt lẫn khái niệm trừu tượng, thấu hiểu những cơ sở phi phàm do chư thần định nghĩa.
Ưu điểm của trí nhớ siêu phàm là như vậy, nhưng nhược điểm cũng rõ ràng không kém. Lynn vẫn giữ ký ức tươi mới về mọi cảm xúc, giống như một vết sẹo đẫm máu hay một lối vào ngọt ngào không bao giờ phai nhạt.
Sự tập trung cao độ của hắn khiến người khác không đành lòng quấy rầy.
Clark vừa đứng dậy đi lấy từ điển 【Mulan ngữ】 quay về,
Đang định mở miệng thì thấy Lynn đang vùi đầu khổ đọc, đã dùng đến bút máy và sổ tay chuẩn bị sẵn của văn phòng, động tác của hắn không khỏi chậm lại. Vị tiền bối này đặt từ điển vào tay Lynn, đứng phía sau nhìn Lynn một lúc lâu với ánh mắt khó hiểu rồi mới quay về chỗ mình sửa sang lại hồ sơ.
'Thuộc tính có tất cả chín loại, cũng như công cụ, mọi sự phi phàm đều bắt đầu từ chúng. Vì vậy, dấu vết chúng để lại ở Biểu Giới sẽ chỉ hướng về nguồn gốc. Vấn đề duy nhất là liệu chúng ta có thể nhận biết chính xác dấu vết của thuộc tính hay không. Chúng tựa như ánh sáng của Tinh Giới, sẽ làm người ta bị mù mắt.'
Một đoạn văn ngắn gọn, sáng tỏ, miêu tả cốt lõi của cuốn sách.
Nếu một văn thư muốn phán đoán một sự kiện có liên quan đến phi phàm hay không từ những thông tin phức tạp, thì chắc chắn phải hiểu rõ về thuộc tính, nếu không thì phán đoán của ngươi chỉ là một trò cười.
Lynn luôn rất coi trọng thuộc tính.
Điều này không chỉ vì hắn coi trọng cơ sở, mà còn vì thuộc tính 【Sin】 tồn tại trong cơ thể mình.
Những thứ càng cơ bản thì càng quan trọng. Chính Thần định nghĩa thuộc tính, tổng kết chín đại cơ sở, thế mà ngươi đột nhiên lòi ra một cái 【Sin】 từ khe đá, chẳng phải là tát vào mặt tất cả Chính Thần sao?
Lynn vô cùng nghi ngờ liệu cái 【Sin】 này có liên quan đặc biệt gì đến việc mình xuyên không hay không.
Còn về sự hiện thân của thuộc tính trong đầu từ Hắc Thánh Bôi gợi cảm kia, cũng có mối liên hệ không thể tách rời với 【Sin】 này.
'【Spring】, mùa xuân, vạn vật hồi sinh, sự sống trỗi dậy, tượng trưng cho điểm xuất phát của mùa. Bất kỳ sự vật nào cũng có sự khởi đầu, thuộc tính cũng không ngoại lệ. 【Spring】 là thuộc tính đầu tiên được Chính Thần định nghĩa, cũng là thuộc tính cuối cùng khi vạn vật kết thúc.'
'【Spring】 làm cơ sở thường biểu hiện ra sức sống tràn trề, mang lại cảm giác thư thái, trì hoãn sự thối rữa của thi thể động thực vật. Ngoài ra, 【Spring】 còn có khả năng thu hút động thực vật hướng về phía mình. Giống như tất cả các thuộc tính khác, 【Spring】 rất dễ tiêu tán, khó có thể cố định hình thức.'
'Quả nhiên chỉ đọc hiểu ý nghĩa biểu đạt của thuộc tính sẽ dẫn đến sai lầm nghiêm trọng, các khái niệm trừu tượng của nó phức tạp hơn nhiều, kiểu như chỉ có thể cảm nhận chứ không thể diễn tả bằng lời.'
'Vậy cái 【Sin】 này mình nên giải đọc thế nào đây, nó vốn không hề tồn tại trước đó...'
Từ điển 【Mulan ngữ】 trên bàn Lynn đã được lật mở, hắn dùng bút máy ghi lại những cảm ngộ và linh quang vừa lóe lên trong đầu vào cuốn sổ nhỏ. Chịu ảnh hưởng từ cách giải đọc của Lynn, Hắc Thánh Bôi với mái tóc bạc mắt đỏ cũng trở nên sống động hơn, thỉnh thoảng một luồng cảm giác kỳ lạ dễ chịu lại lướt qua đại não.
Giải đọc thuộc tính là có thể chạm đến phi phàm, thế giới này nhập môn phi phàm dễ dàng hơn Lynn tưởng tượng.
"Ha ha, tiểu tiên sinh kính nghiệp, hôm nay là ngày an nhàn của ngươi đấy, buông cuốn sách giáo khoa chết tiệt này xuống rồi cùng ta ra ngoài dạo một chút."
Đột nhiên, giọng nói bên tai đánh thức Lynn đang tập trung cao độ. Ngẩng đầu lên, thấy Bill đang đeo găng tay, đứng bên cạnh bàn làm việc thúc giục.
"Cái gì?"
Lynn còn chưa thỏa mãn ngẩng đầu, ngơ ngác nhìn Bill. Mình là một văn thư cơ mà, sao ngày đầu đi làm đã bị gọi đi rồi? Hơn nữa mình đã ngồi bao lâu rồi nhỉ?
"Làm ơn, ngươi còn nghĩ mình là một nửa Danh Sách 9 có thể đi theo quy trình bình thường sao?" Bill cầm một xấp hồ sơ trên tay, nhẹ nhàng vỗ vỗ cánh tay Lynn, thần sắc tươi cười quay sang Clark: "Clark, buổi trưa hôm nay phiền ngươi mua cơm nhé, ta dẫn Lynn ra ngoài."
Clark gật đầu, không nói gì thêm, ánh mắt nhìn hai người họ cũng rất bình thường.
"Đi đâu?" Lynn đứng dậy, nhét bút máy và sổ tay vào túi.
"Lò sát sinh."
"A?"
"Dịch ra là, hiện trường vụ án mạng nghi do 【Yêu Linh】 tập kích."
Bill giải thích chính xác, nụ cười kia lại khiến lòng Lynn chùng xuống. 【Yêu Linh】, đang ẩn nấp săn mồi ngay trong 【Hơi Nước Chi Đô】 sao?