Chương 80: Hiệu ứng domino | Hoàn thành bộ tiểu thuyết
Trong đế chế tài chính, việc CEO của JPMorgan Chase ngân hàng lớn nhất nước Mỹ bị xích tay không đơn giản là một vụ án hình sự.
Nó không khác gì là một trận động đất cấp 10 đang đánh sập toàn bộ niềm tin của Phố Wall cả.
Thứ mà dễ rơi nhất chính là Cổ phiếu của JPMorgan Chase rơi tự do, Jamie Dimon được coi là Vua của Phố Wall. Việc ông bị bắt sẽ khiến nhà đầu tư hoảng loạn tột độ.
Sàn NYSE cổ phiếu JPM chỉ riêng sáng nay đã mất 5% - 25% giá trị ngay trong phiên giao dịch đầu tiên sau tin tức.
Ngay lập tức, lệnh ngắt giao dịch Circuit Breakers được phê duyệt làm mấy sàn chứng khoán phải tạm dừng giao dịch cổ phiếu JPM để ngăn chặn sự bán tháo không kiểm soát.
Các tổ chức như Moody's hay S&P ngay say khi nhận được thông tin từ FBI, ngay lập tức đưa JPM vào danh sách theo dõi tiêu cực, khiến chi phí vay vốn của ngân hàng này tăng vọt.
không chỉ mỗi thế mà thị trường tiền ảo Litecoin & Bitcoin cũng bị chấn động. Vào những năm 2013, tiền ảo vẫn còn rất mới mẻ vơi mọi người và mang tiếng xấu.
Việc một ông trùm tài chính truyền thống dùng LTC để biển thủ chắc chắn sẽ tạo ra hai luồng phản ứng.
Cái thứ nhất là cú sốc tâm lý làm Giá LTC có thể giảm mạnh trong ngắn hạn vì mọi người sợ các cuộc càn quét tiếp theo của FBI vào các sàn giao dịch.
Cái thứ hai là sự chú ý tiêu cực của Litecoin sẽ trở thành từ khóa bị tìm kiếm nhiều nhất kèm với từ rửa tiền. FBI có thể yêu cầu đóng cửa các sàn giao dịch nhỏ trong mấy ngày tới.
Thị trường có thể sẽ tạo nên Hiệu ứng Domino lên thị trường tài chính S&P 500 Chỉ số chung, Cả chỉ số Dow Jones và S&P 500 sẽ đỏ lửa vì JPMorgan là trụ cột của nền kinh tế Mỹ khi vướng vào bê bối.
Tại Phố Wall, hiệu ứng Domino đã bắt đầu bùng phát. Không chỉ JPMorgan mà các đại gia tộc ngân hàng như Goldman Sachs hay Morgan Stanley cũng bị cuốn vào cơn bão bán tháo điên cuồng.
Nhà đầu tư đang run rẩy, họ sợ hãi rằng FBI sẽ không dừng lại ở đó mà sẽ sờ gáy toàn bộ hệ thống tài chính của nước Mỹ.
Lucas bình tĩnh mở biểu đồ giá Vàng và Litecoin lên, đôi mắt đen sâu thẳm không hề gợn một chút sóng nào.
Giá Vàng hiện tại đã tăng khoảng 5% - 8% ngay trong phiên đầu ngày. Mặc dù năm 2013 là một năm đại bại của vàng giảm gần 30% cả năm, nhưng một cú sốc hệ thống như việc CEO ngân hàng lớn nhất Mỹ bị bắt đã kích hoạt lệnh mua trú ẩn khẩn cấp.
Làm ngay đầu mở phiên giá vàng đã nhảy vọt từ 1.400 USD một ounce lên 1.480 - 1.500 USD một ounce chỉ trong vài giờ.
Lý do khiến Nhà đầu tư hoảng sợ rút tiền khỏi cổ phiếu ngân hàng và đổ vào vàng là để chờ đợi tình hình ổn định trở lại.
Giá Litecoin thì khác, ngay khiên mở cửa đã giảm sập sàn từ 20% đến 40%. ở cuối những Năm 2013, LTC vẫn là một đồng tiền cực kỳ đầu cơ và thanh khoản mỏng.
Từ đầu hắn sớm đã biết nếu tin tức lan ra rằng LTC là công cụ để nhà Jamie dùng để rửa tiền biển thủ bị lộ ra, cộng đồng sẽ tháo chạy vì sợ luật pháp cấm cửa đồng tiền này là điều chắc chắn.
Giá LTC có thể đang ở mức 3 - 4 USD giá thực tế đầu năm 2013 rơi thẳng xuống vùng 2 USD.
Các sàn giao dịch thời đó như BTC-e mấy ngày tới có thể sẽ bị nghẽn mạng hoặc ngừng giao dịch vì lệnh bán quá lớn.
Mà số LTC trong ví hắn không thể nào để lâu được mà phải tìm cách tuồn ra luôn, hắn cũng đang định nhân lúc này thu thêm vào một khoản lớn nữa.
Lucas ngồi ở trong thư phòng điên cuồng ghi chép ra cuốn sổ tay, đầu bút gõ lạch cạch bắt đầu suy tư.
Nếu không có gì bất trác nữa quả thật lần này hắn có thể an toàn rút lui rồi.
Lucas đọc đi đọc lại những ghi chép trong sổ tay một lượt, sau khi xác nhận không còn sai sót hắn gập cuốn sổ lại tùy ý ném sang một bên.
Hắn xoay xoay cổ tay phát ra tiếng kêu răng rắc sau đó khởi động máy tính lên, truy cập vào hòm thư Gmail ẩn danh. Một thông báo tin nhắn chưa đọc hiện lên.
[ BÁC VĂN: Ông chủ, tôi đã dịch xong mấy chương đầu rồi, có thể đăng lên ứng dụng luôn không? Những chương còn lại tôi sẽ đẩy nhanh tốc độ để hoàn thiện sớm nhất có thể. ]
Ánh mắt Lucas nhìn thấy tin này lóe lên một tia ngạc nhiên, còn nghĩ gã người Hoa này ít nhất cũng phải mất vài ngày mới có thể làm quen với phong cách hành văn không ngờ tốc độ lại nhanh đến vậy.
Hắn gõ nhanh một dòng hồi đáp rồi nhấn nút gửi đi.
[ HYDRA: Nếu xong rồi thì cứ đăng đi, số tiền còn lại sẽ lập tức được chuyển vào tài khoản của ngươi ngay khi truyện được phê duyệt. ]
Cách đây nửa vòng trái đất ở đầu bên kia đại dương, tại Trung Quốc.
Ngay lúc này ở chỗ đó trời đã về khuya, không gian tĩnh mịch bao trùm lấy vùng ngoại ô.
Bác Văn đang ngồi trước cái máy tính cũ kỹ, thùng máy to như cái lò vi sóng phát ra tiếng kêu ù ù nặng nề.
Nhìn thấy dòng phản hồi của Hydra, hắn không nén nổi vẻ vui mừng.
Thực tế, từ tối ngày hôm qua khi mới bắt tay vào dịch, Bác Văn còn không mấy tin tưởng tương lai của bộ này.
Chỉ nói về riêng cách hành văn thôi, mỗi nước sẽ có 1 phòng cách hành văn khác nhau giống như sách của tác giả là người Mỹ nếu dịch qua tiếng Trung cho người Hoa đọc thì phần lớn đều không hợp.
Ngược lại thì cũng vậy, nhưng cũng có vài bộ vì tình tiết trong sách quá hay, dù dịch có chán thế nào cũng thu hút không ít đọc giả nhưng đó chỉ là thiểu số.
Hắn ban đầu còn tưởng tên chủ thuê này đầu bị chập mạch hay thừa tiền mới ném ra ngoài cửa sổ như vậy.
Hắn định bụng dịch qua loa cho xong rồi nhận tiền nhưng càng dịch càng thấy có chỗ nào không đúng, sống lưng hắn càng lạnh toát, mồ hôi hột rịn ra đầy trán.
Nhất là khi phải dịch những đoạn này vào lúc nửa đêm, cái cảm giác miêu tả bầu không khí kinh dị trong truyện quả thật là… chậc chậc, quá mức kinh khủng rồi.
"Mẹ kiếp! Thể loại này quá mức mới lạ đi! Hèn gì tên kia lại chịu chi tiền đậm như vậy để nhờ dịch đăng hộ."
"Vãi thật! Cái nhiệm vụ hệ thống trong truyện này cũng quá hố người rồi, chắc chắn là có điềm!"
Bác Văn vừa dịch vừa hồi hộp hóng diễn biến tiếp theo. Ngay khi đọc đến đoạn nam chính đứng trước gương đếm từng giây một đến 90, hắn dường như nghe thấy tiếng thì thầm bên tai.
Hình ảnh người đàn ông trẻ tuổi cầm cây nến, khuôn mặt kẻ trong gương từ từ nhếch môi cười ngược lại với người thật khiến Bác Văn hơi rùng mình, sợ hãi lùi lại một bước suýt chút nữa làm lật nhào cả chiếc ghế gỗ.
Hắn dịch đến đoạn này khẽ ho mấy tiếng cố nén sự sợ hãi, đọc lại một lượt thấy không sai lỗi chính tả nào mới di con chuột bắt đầu thao tác.
Bác Văn copy 20 chương đầu tiên, truy cập vào diễn đàn tiểu thuyết mạng lớn nhất ở Trung Quốc tạo một tài khoản với biệt danh Hydra.
Sau khi xác nhận tài khoản thành công, hắn bắt đầu nhập thông tin truyện điền phần giới thiệu y hệt những gì Lucas gửi.
Đến phần đặt tên tác phẩm, ngón tay hắn hơi khựng lại một nhịp, rồi mạnh mẽ gõ xuống.
[ TA CÓ MỘT TÒA NHÀ KINH KHỦNG PHÒNG ]
Enter
Bộ truyện chính thức được duyệt, một tấm ảnh bìa do AI tạo ra hiện lên trên màn hình cực kỳ u ám..