Chương 49: Hoàng Phong Lĩnh, tám trăm dặm （1）
Lại nói Đường Tăng sư đồ, gặp Ô Sào Thiền Sư.
Tam Tạng thỉnh kinh sốt ruột, liền hỏi cách Tây Thiên Đại Lôi Âm Tự vẫn còn rất xa.
Cơ Hạo nói “Xa đấy! Xa đấy! Chỉ là đường nhiều hổ báo, khó đi.”
Tam Tạng ân cần thăm hỏi, nói ra: “Đệ tử có hướng thiện chi tâm, định lấy được chân kinh, độ thế gian khổ ách.”
Cơ Hạo nói “Đường xá mặc dù xa, cuối cùng cần có đến ngày, lại chỉ là ma chướng khó tiêu. Ta có « Đa Tâm Kinh » một quyển, phàm năm mươi tư câu, tổng cộng 270 chữ. Như gặp ma chướng chỗ, nhưng niệm kinh này, từ vô hại hại.”
Tam Tạng bái phục tại đất khẩn cầu, Cơ Hạo lắc đầu nói:
“Pháp bất truyền Lục Nhĩ, ta cái này Phật Môn đại pháp, chỉ truyền cùng người hữu duyên.”
Tam Tạng thấy thế, bận bịu dạy Ngộ Không Bát Giới thối lui đến nơi xa, bái nói
“Chỉ cầu thiền sư truyền đệ tử thôi!”
Nơi xa, Ngộ Không nhảy lên chạc cây, nằm ở phía trên, cười lạnh nói:
“Người thiền sư này rất là vô lễ, lão Tôn tự có Hàng Long Phục Hổ thần thông, sao hiếm có hắn cái kia đồ bỏ kinh văn.”
Bát Giới lắc đầu nói: “Không nói, không nói, cái kia Ô Sào Thiền Sư đạo hạnh thâm hậu, làm việc không phải chúng ta có thể phỏng đoán.”
Một bên khác, gặp Tam Tạng khổ tâm cầu kinh, Cơ Hạo nói
“Ngươi tuy có chí hướng, tâm ý lại không thành, tung hơn mười vạn 8000 đường xá, sợ cũng chẳng lẽ Tây Thiên, khó gặp Chân Như.”
Tam Tạng bái nói “Dám xin mời thiền sư giải hoặc.”
Cơ Hạo nói “Ngươi lấy phàm thai thân thể, bái phật cầu kinh. Dưới hông cưỡi lại là Long Mã, bên cạnh hộ vệ cũng là thần thông quảng đại hạng người, càng đừng đề cập Lục Đinh Lục Giáp, Tứ Trực Công Tào, Ngũ Phương Yết Đế, hộ pháp Già Lam các loại tiên thần âm thầm che chở. Những nơi đi qua, gọi thiên trời ứng, gọi đất địa linh, cơm chay đều là đồ đệ đến hóa, bất quá thụ chút phơi gió phơi nắng nỗi khổ. Như vậy như vậy, cũng coi như trải qua gặp trắc trở?”
Chuyển đổi một chút, có phật đời thứ hai mở ra dài hơn chống đạn Lincoln, bên cạnh đi theo một hàng kim cang bất hoại chuyên nghiệp lính đánh thuê, đỉnh đầu có hai mươi bốn giờ vệ tinh giám sát, tùy thời có thể kêu gọi đạn đạo trợ giúp rửa sạch.
Cứ như vậy cái phối trí, hướng Thiên Trúc tản bộ một vòng, thu thập mấy nơi vũ trang, lấy cái văn bản tài liệu, liền dám nói chính mình trải qua gặp trắc trở......
Bọn hắn coi là, điều kiện này đã rất gian khổ.
Tiên phật làm lâu, thật sẽ quên nhân gian khó khăn.
Tam Tạng hoảng hốt vội nói: “Đi về phía tây trên đường, có nhiều yêu ma, nếu không có đồ đệ bảo vệ, bần tăng như thế nào tới Linh Sơn?”
Cơ Hạo nói “Tâm tức tính cũng, hành động, đơn giản phát hồ bản tâm. Ta nay đem « Đa Tâm Kinh » một quyển truyền cho ngươi, trông ngươi đến sớm Linh Sơn, Phổ Độ chúng sinh.”
Nói đi, đem cái kia năm mươi tư câu Đa Tâm Kinh đều truyền thụ cho Tam Tạng, bước trên mây ánh sáng, bên trên ô tổ mà đi.......
Lại nói Tam Tạng, đem cái kia « Đa Tâm Kinh » nhớ nằm lòng tại tâm, trong lòng cái hiểu cái không, ngu ngơ tại nguyên chỗ, nỉ non nói:
“Tu hành chính là tu tâm, bần tăng đoạn đường này đi tới, tuy có chút đói khát lao lực nỗi khổ, đến cùng có người phụng dưỡng, kể từ đó, có thể tính thành tâm?”
“Bồ Tát điểm hóa bần tăng đi về phía tây, đi lấy Đại Thừa Phật Pháp. Có thể cái này Đại Thừa Phật Pháp, đến cùng là tại Đại Lôi Âm Tự, hay là tại cái này cách xa vạn dặm dọc đường?”
Một bên khác, Ngộ Không cùng Bát Giới gặp Ô Sào Thiền Sư rời đi, một cái dắt ngựa, một cái chọn hành lý, tiến lên trước nói
“Nơi đây trước không đến thôn, sau không đến cửa hàng. Đã gặp Ô Sào Thiền Sư, sư phụ lại mời lên ngựa, chớ bỏ qua túc đầu, Linh Sơn cách còn xa đấy.”
Tam Tạng đang muốn lên ngựa, lại nhớ tới Ô Sào Thiền Sư nói như vậy, liền nói ra:
“Thường ngày đều là ngươi hai người thay vi sư dẫn ngựa, đi đường rất là vất vả. Kim Phiên hai người các ngươi lên ngựa, dạy vi sư dẫn ngựa gồng gánh một lần như thế nào?”
Hai vị đồ đệ vội vàng nói: “Không thể! Không thể! Nào có đồ đệ an tọa, giáo sư cha vất vả đạo lý, đây cũng là loạn cương thường.”
Gặp đồ đệ thái độ kiên quyết, Tam Tạng liền nói ra:
“Cũng được, liền dạy Ngộ Không phía trước mở đường, Bát Giới ở phía sau gánh lấy hành lý, vi sư dẫn ngựa. Cái này cách xa vạn dặm đường, nên do vi sư một bước một ấn đi tới, mới là ta người xuất gia bản phận.”
Ngộ Không phía trước, quay đầu lườm mấy mắt, gặp Tam Tạng quả thật cùng nhau đi bộ, đi bộ cũng như đi xe, không khỏi nhớ tới Ô Sào Thiền Sư thần thần bí bí bộ dáng.
Cái kia lão thiền sư...... Tựa hồ thật có ít đồ.......
Lại nói ba chúng rời Ô Tư Tàng quốc, hành kinh nửa tháng, bởi vì Tam Tạng đi chậm rãi, bỏ lỡ túc đầu, Hoang Sơn Dã Lĩnh ở giữa không có chỗ dung thân.
May mà đạo bên cạnh có nhà một người, Ngộ Không thấy xa, nói ra:
“Sư phụ, chúng ta lại tá túc một đêm, ngày mai lại đi.”
Bát Giới nói “Nói đúng, ta lão Trư cũng có chút đói bụng, lại đến người ta hóa chút trai ăn, có sức lực, tốt chọn hành lý.”
Ngộ Không nói “Cái này nhớ nhà quỷ! Ngươi rời nhà mấy ngày, liền sinh báo oán!”
Bát Giới nói “Ca a, lão Trư không so được ngươi cái này nhai đồng uống sắt người. Ta từ theo sư phụ mấy ngày nay, dài nhịn nửa bụng cơ, ngươi có thể hiểu được?”
Tam Tạng nói “Ngộ Năng, ngươi nếu là ở nhà tâm trọng, cũng không phải là cái xuất gia, ngươi trả lại thôi.”
Bát Giới vội vàng nói: “Sư phụ, ngươi chưa nghe sư huynh nói như vậy, hắn có chút tang chôn người. Ta chưa từng báo oán chuyện gì, hắn liền nói ta báo oán. Ta là trực tràng si hán, ta nói trong bụng cơ, tìm thật kĩ cá nhân nhà đi khất thực, hắn liền mắng ta là nhớ nhà quỷ. Sư phụ a, ta chịu Bồ Tát giới đi, lại nhận sư phụ thương hại, tình nguyện muốn hầu hạ sư phụ hướng Tây Thiên đi, thề không lui hối hận.”
Ngộ Không nói “Thôi nói miệng, đi trước tá túc.”
Sư đồ ba người tới trước cửa, cùng chủ nhà chào. Tuy là nông trại người ta, cũng là có trai tăng kính đạo chi tâm, an bài một bộ thức ăn chay cùng sư đồ ăn.
Nghe nói Đường Tăng muốn hướng Tây Thiên thỉnh kinh, lão trượng vội vàng nói:
“Trải qua khiển trách lấy, chỉ là nói bên trong không lưu loát khó đi. Chúng ta cái này hướng tây đi, chỉ có cách xa ba mươi dặm gần, có một ngọn núi, gọi là tám trăm dặm Hoàng Phong Lĩnh. Trong núi kia có nhiều yêu quái. Cho nên nói khó lấy.”
Ngộ Không nói “Không ngại! Không ngại! Có lão Tôn cùng Bát Giới tại, mặc cho hắn là yêu quái gì, không dám chọc chúng ta.”
Bát Giới nói “Ca nha, lão Trư thần thông không so được ngươi, có gì yêu ma ngươi tiện tay liền xử lý, lão Trư phụng dưỡng sư phụ liền thôi.”
Ngộ Không nói “Ngốc tử! Tái sinh biếng nhác tâm, lão Tôn đánh trước ngươi ba côn!”
Bát Giới lúng ta lúng túng không dám ngôn ngữ.
Ăn nghỉ cơm chay, sư đồ ba dựng cái chòi hóng mát, An Hiết không đề cập tới.......
Ngày thứ hai, sư đồ ba người lại tiếp tục đi về phía tây, hướng Hoàng Phong Lĩnh mà đi.
Chỉ nói cái này Hoàng Phong Lĩnh bên trên, có cái Hoàng Phong Động, Hoàng Phong Động bên trong có cái Hoàng Phong Đại Vương.
Lần trước Sa Ngộ Tĩnh chịu Quan Âm điểm hóa, tự giác nhập biên có hi vọng, liền tận tâm hàng yêu trừ ma, muốn cho lãnh đạo lưu cái ấn tượng tốt.
Mặc dù đánh không lại Hoàng Phong Đại Vương, lại thường xuyên đến quấy, tập sát Tiểu Yêu, làm cho khắp động yêu quái không dám đi ra ngoài kiếm ăn, đành phải ở trong động nhịn cơ chịu đói.
“Đại vương, cái kia Sa Ngộ Tĩnh rất là đáng giận, không bằng ra ngoài, cùng hắn liều mạng!”
Hoàng Phong Quái nói “Cái thằng kia trơn trượt gấp, biết không phải là bản đại vương đối thủ, ẩn núp nanh vuốt. Như ra ngoài tìm hắn liều mạng, hắn tất không chịu lộ diện, có thể làm gì.”
Sa Ngộ Tĩnh một thân một mình, Hoàng Phong Quái có gia có nghiệp, đây mới là khi đại vương khó xử.
Lúc này, Hoàng Phong Quái lại sẽ nghĩ từ bản thân dưới trướng Hổ Tiên Phong.
Can đảm cẩn trọng ra tay đen, như vậy yêu tài, đáng hận ăn Sa Ngộ Tĩnh đánh chết.
“Báo, đại vương, ngoài động có cái yêu quái, tự xưng Mãnh Hổ Vương, là Hổ Tiên Phong biểu ca, chuyên tới để bái kiến đại vương!”.