Chương 37: tâm viên phá lục tặc （ bên dưới ）
Sơn Thần thổ địa sắc mặt cổ quái, đáp: “Tiểu thần hiểu được, tiểu thần hiểu được.”
Làm cho Sơn Thần thổ địa thối lui, Ngộ Không nhảy về trong cửa sổ, cười nói: “Sư phụ, bây giờ liền có thể không lo.”
Tam Tạng nói “Đồ đệ a, cái kia Sơn Thần thổ địa cũng là Thần Minh, ngươi sao tốt như vậy khinh mạn.”
Ngộ Không cười nói: “Chớ nói bọn hắn, lão Tôn năm đó làm quan thời điểm, Tứ Hải Long Vương muốn gặp lão Tôn, cũng phải tại phòng gác cổng chờ thêm nửa ngày đấy.”......
Sáng sớm ngày thứ hai, vợ chồng già dâng lên cành liễu thanh thủy, thờ sư đồ hai người rửa mặt.
Tam Tạng nói cám ơn, Ngộ Không đi mở ra bao quần áo, gặp cái kia rực rỡ diễm một lĩnh Miên Bố Trực Chuyết, sáng long lanh một đỉnh khảm kim hoa mũ.
Ngộ Không nói “Sư phụ, cái này mũ áo là đông thổ mang tới?”
Tam Tạng liền thuận miệng đáp ứng nói: “Là ta giờ mặc. Cái nón này như đeo, không cần giáo kinh, liền sẽ niệm kinh; y phục này như xuyên qua, không cần diễn lễ, liền sẽ hành lễ.”
Ngộ Không nói “Tốt sư phụ, đem cùng ta mặc thôi.”
Tam Tạng nói “Chỉ sợ dài ngắn không đồng nhất, ngươi như ăn mặc, chỉ mặc thôi.”
Lúc này, vợ chồng già lại bưng tới hai bát cháo loãng, nói ra:
“Trong nhà thóc gạo không nhiều, đành phải hai bát cháo loãng, trưởng lão thứ tội.”
Tam Tạng nói “Ta người xuất gia màn trời chiếu đất, chỉ vì giải thế nhân cực khổ, lần trước đã là quấy, cháo này quyết không dám lĩnh.”
Vợ chồng già nói “Hẳn là ghét bỏ đồ ăn thô bỉ? Không dối gạt trưởng lão, trong nhà xác thực hoàn toàn lương.”
Tam Tạng nói “Sao dám! Sao dám! Hai vị yên tâm, đồ đệ của ta thần thông quảng đại, đã cùng nơi đây Sơn Thần thổ địa nói chi, dạy nó chăm sóc các ngươi, ngày sau tuyệt không đông lạnh đói chi lo.”
Vợ chồng già còn có chút không tin, “Lời ấy coi là thật?”
Ngộ Không đã mặc vào Miên Bố Trực Chuyết, đang muốn chụp mũ, cười nói:
“Người xuất gia không đánh lừa dối, lão Tôn cả đời không có dỗ dành hơn người, há có thể lừa gạt các ngươi.”
（Xích Cước đại tiên: A Minos...... ）
Nghe thấy lời ấy, Tam Tạng lại giống như giữa không trung chớp giật nổ, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, thầm nghĩ:
“A di đà phật, bần tăng từ nhập thả cửa, chưa từng phạm giới, tại sao lại lừa gạt Ngộ Không? Bảo bối kia vốn là cái kim cô, có thể dạy hắn đau đầu muốn nứt. Ta như dỗ dành Ngộ Không đeo lên, liền phạm vào lấn tâm chi tội. Bần tăng lập chí thỉnh kinh, nếu dùng thủ đoạn như thế lừa gạt đồ đệ, tung hơn mười vạn tám ngàn dặm, lại há có thể tới Lôi Âm, thấy Như Lai?”
Vừa nghĩ đến đây, gặp Ngộ Không đang muốn đeo lên, Đường Tăng bổ nhào đi lên, túm lấy khảm kim hoa mũ.
Chỉ vì quen sống trong nhung lụa rồi, dùng sức quá mạnh, quẳng xuống đất, bị trật phần eo, không khỏi đau kêu thành tiếng.
“A di đà phật, ném hỏng bần tăng cũng!”
Ngộ Không quệt miệng đi đỡ Đường Tăng, nói lầm bầm: “Sư phụ quá hẹp hòi, một cái mũ thôi, đáng như vậy bảo bối.”
Tam Tạng ngồi vào trên ghế, lương tri điên cuồng khiển trách Ngự Đệ ca ca nhỏ yếu tâm linh, ngôn ngữ trong nghề giảng kêu lên tâm quan, liền cúi đầu nói:
“Ngộ Không, người xuất gia không đánh lừa dối, mũ hoa này vốn là Quan Âm Bồ Tát tặng cho, bên trong có cái kim cô, vào thịt mọc rễ. Lại truyền vi sư một thiên Khẩn Cô Chú mà, nếu ngươi tái sinh bại hoại chi tâm, liền có thể hàng phục ngươi, dạy ngươi bảo đảm bần tăng bên trên Tây Thiên.”
Ngộ Không làm Kim Mâu vừa chiếu, cái kia khảm kim hoa mũ quả thật biến hóa, là cái sáng loáng kim cô, nghiến răng nghiến lợi nói:
“Khá lắm Quan Âm, như thế nào dám hại lão Tôn, ta đi Nam Hải phân xử!”
Tam Tạng giữ chặt Ngộ Không, nói ra:
“Bồ Tát cũng không dạy bần tăng lừa gạt ngươi, là bần tăng nhất thời làm tâm trí mê muội khiếu, mở miệng lừa gạt ngươi. Ngàn sai vạn sai, là bần tăng một người sai lầm, không làm Bồ Tát sự tình. Ngươi nếu muốn đi, bần tăng tuyệt không trách ngươi.”
Phật Môn là điểu dạng gì, Ngộ Không năm đó ở Thiên Đình liền kiến thức qua, Như Lai Phật Tổ tên này vật đánh cược khá là bình thường.
Hữu tâm khó giữ được Đường Tăng đi tây phương, làm sao Tề Thiên Đại Thánh là cái đàn ông, đàn ông phải mặt.
Đáp ứng sự tình lại đổi ý, truyền đi còn thế nào tại tam giới lăn lộn?
Huống hồ Đường Tăng đã nhận lầm, nếu không có hắn đoạt lấy mũ hoa, giờ phút này đã mang trên đầu.
Như vậy xem ra, Đường Tăng người này có thể chỗ, phẩm tính chí ít so Như Lai mạnh.
Suy nghĩ liên tục, Ngộ Không thở dài:
“Thôi! Thôi! Lão Tôn một lời đã nói ra, tứ mã nan truy, ngày đó ngươi cứu ta thoát đến lồng chim, ta bảo đảm ngươi Tây Thiên thỉnh kinh. Sư phụ nếu không vứt bỏ, núi đao biển lửa lão Tôn cũng bảo đảm ngươi vượt qua!”
Nghe thấy lời ấy, Tam Tạng vui vô cùng, ngay cả phần eo đau đớn đều tốt rất nhiều.
“A di đà phật, nghĩ là Bồ Tát nhờ vào đó thiết hạ vấn tâm chi quan, khảo nghiệm bần tăng phẩm hạnh, đệ tử hoàn toàn tỉnh ngộ, không dám tiếp tục làm trái lương tâm tiến hành, thiện tai ~”
Lại nói sư đồ hai người tiêu hết ngăn cách, lập chí thỉnh kinh, cáo biệt vợ chồng già sau, tự rước đường hướng tây đi. Chính là cái kia:
Ma chướng tiêu hết tản mác chỗ, chân kinh chỉ ở đi lại trễ.
Tám mươi mốt khó đều là tâm luyện, 100. 000 đường xá cùng chứng kiến tây.......
Lại nói sư đồ hai người rời đi, nguyên địa chỗ nào còn gặp cái gì nhà lá, bất quá là một mảnh đất hoang.
Vợ chồng già hai cũng biến hóa hình dáng tướng mạo, rõ ràng là Cơ Hạo cùng Tất Phương Tôn Giả.
Cơ Hạo sờ lên cái cằm, “Đến, vốn là muốn để Thất Ca thấy rõ Đường Tăng chân diện mục, không có nghĩ rằng trời xui đất khiến, còn cho hai người cả viên mãn.”
Tất Phương nói “Kim Thiền Tử chuyển thế sau, sao thành hèn yếu như vậy tính tình, động một chút lại khóc nhè. Nếu không có Tề Thiên Đại Thánh Kim Mâu quá mức lợi hại, nô tỳ không phải dùng Lưu Ảnh thạch nhớ kỹ, có thể cười ba năm, ha ha ha.”
Cơ Hạo nói “Yên tâm, về sau cơ hội có là. Nên nói không nói, Đường Tăng mặc dù cổ hủ chút, bất quá ta nhìn hắn vẫn rất thuận mắt.”
Tất Phương nhắc nhở: “Thiếu chủ, Kim Thiền Tử có thể kém chút bắn chết ngài.”
Cơ Hạo nói “Kim ve là kim ve, Đường Tăng là Đường Tăng, hắn nếu thật có thể đi ra đầu hồng trần phật lộ đến, Linh Sơn đoán chừng liền náo nhiệt đi.”
Lúc này, lại gặp phương đông một đạo thải quang bay tới, rõ ràng là tại Thang Cốc giữ nhà Thái Phượng Tôn Giả.
Tất Phương tiến lên đón, cười nói: “Tỷ tỷ sao tới.”
Thái Phượng nói “Chủ thượng có pháp chỉ, dạy ta thông tri thiếu chủ.”
Cơ Hạo nói “Nghĩa phụ nói cái gì?”
Thái Phượng nói “Nguyên là Đường Tăng đi về phía tây, nên đi cách xa vạn dặm, một khó một công đức, Chư Thiên Thần Phật đều có phần. Chủ thượng cũng có một phần, chính là tại Ô Tư Tàng quốc Phù Đồ sơn Địa Giới, các loại Đường Tăng sư đồ quá hạn, hóa thân Ô Sào Thiền Sư, truyền cho hắn một quyển « Đa Tâm Kinh » chính là trợ lực đi về phía tây đại công đức.”
“Bây giờ chủ thượng bế quan, phân phó nô tỳ nói cho công tử, công đức này không cần thì phí. Liền xin mời thiếu chủ thay thế chủ thượng, giả Ô Sào Thiền Sư tên, truyền Đường Tăng kinh văn, ngày sau tự có công đức hộ thể.”
Cơ Hạo nói “Nghĩa phụ khẩn thiết bảo vệ chi tâm, máu chảy đầu rơi cũng không có thể báo. Như vậy cũng tốt, cực khổ hai vị tỷ tỷ đem Tam Thanh tổ sư bài vị mời đến Tây Ngưu Hạ Châu, dưới trướng của ta tiểu yêu chỗ ẩn thân.”
“Hai vị tỷ tỷ cũng lưu tại kia chỗ, chờ ta tin tức. Ngày sau chúng ta bố cục trọng tâm, liền phải chuyển tới Tây Ngưu Hạ Châu tới.”
Hai nữ lĩnh mệnh, “Nô tỳ tuân lệnh!”......
Lại nói sư đồ hai người hành kinh mấy ngày, mùa đông khắc nghiệt, đi vào Xà Bàn sơnƯng Sầu Giản Địa Giới, vô ý bị Tiểu Bạch Long nuốt bạch mã.
Ngộ Không giận dữ, tiến lên giao chiến, hai cây gậy chữa khỏi Tiểu Bạch Long phản nghịch, xám xịt chui nước đọng bên trong.
Trời đông giá rét thời tiết, Ngộ Không không muốn xuống nước, làm cái phiên giang đảo hải biện pháp, đem Ưng Sầu Giản quấy tựa như Cửu Khúc Hoàng Hà bình thường.
Tiểu Bạch Long càng không đáp lời, biến thành cái thủy xà giấu kín tại trong động, không chịu cùng Ngộ Không giao chiến.
Ngộ Không gấp đến độ không có cách nào, giữa không trung có Ngũ Phương Yết Đế, Tứ Trực Công Tào, Lục Đinh Lục Giáp, hộ pháp Già Lam hiện thân.
“Đại Thánh chớ buồn, chúng ta đến cũng.”.