Chương 71: Sinh thời gặp ngươi lại tiêu hết tất cả vận khí!
Hậu trường.
Ca sĩ đại sảnh đám người nhao nhao mộng bức, không nghĩ tới Cố Hành vậy mà đi đến một đầu ai cũng không có tưởng tượng qua con đường ——
Lúc đầu tất cả mọi người đang xoắn xuýt, kỳ này hát cái gì tiếng Quảng Đông ca, kết quả Cố Hành vậy mà chọn một bài tiếng phổ thông ca khúc, đem cải biên thành tiếng Quảng Đông, kia không phải cũng xem như hát tiếng Quảng Đông ca sao?
Đường này tử đủ dã!
Đám người ở trong lòng điên cuồng 666!
Chỉ là lập tức đám người lại phát hiện nơi nào không thích hợp giống như, bởi vì « Mười Năm » quá kinh điển, Công Tôn Viêm ca hát, Lâm Mạch từ khúc, cơ hồ thành người xem trong lòng 'Tiêu chuẩn đáp án' !
Đây có nghĩa là:
Người xem nghe « Mười Năm » nghe là loại kia lão ca tình hoài, là trong trí nhớ cái mùi kia!
Kết quả Cố Hành lại muốn đem ca từ đổi thành tiếng Quảng Đông phiên bản, vậy tương đương là đem "Tiêu chuẩn đáp án" cưỡng ép lau đi, tự mình viết lại một thiên đồng mệnh đề viết văn ——
Mà người xem tương đương với phán Quyển lão sư.
Cố Hành nặng lấp tiếng Quảng Đông bản ca từ văn thải cho dù tốt, cũng rất khó chịu người xem trong lòng một cửa ải kia, trừ phi hắn tiếng Quảng Đông bản ca từ có thể tốt đến để người xem cảm thấy không kém gì nguyên bản!
Nhưng đây khả năng a?
Phải biết « Mười Năm » ca từ, thế nhưng là có tiếng tốt, mặc dù Cố Hành trước hai kỳ tiết mục bản gốc ca khúc, ca từ cũng nhận được rộng khắp khen ngợi, nhưng hắn có thể cùng Lâm Mạch vật tay a?
Huống chi lòng người đều là vào trước là chủ. . .
Không thể không nói, ca sĩ nhóm trực giác, vẫn là vô cùng chính xác, trên thực tế phát hiện Cố Hành đem « Mười Năm » cải biên thành tiếng Quảng Đông ca, hiện trường lập tức liền có người xem nhíu mày:
"Hồ nháo."
"Cải biên không phải loạn biên."
"Cảm giác Cố Hành cái này tiếng Quảng Đông vừa ra, nguyên bản ý cảnh toàn hủy, hắn tùy ý xuyên tạc Lâm Mạch ca từ là vẽ rắn thêm chân!"
Rất nhiều người xem bất mãn.
Nguyên bản « Mười Năm » sớm đã thâm nhập lòng người, cho nên Cố Hành tiếng Quảng Đông bản ca từ vừa ra, người xem đã cảm thấy rất không thích ứng, có loại nói không nên lời khó chịu cảm giác, mọi người có thể tiếp nhận biên khúc bên trên cải biến, nhưng có rất ít người có thể tiếp nhận chỉnh bài hát ca từ đều bị cải biến, bởi vì loại cảm giác xa lạ này quá không hài hòa, thế là từng đôi mang theo nồng đậm dò xét ý vị ánh mắt, nhìn về phía sân khấu màn hình lớn, phía trên kia là chính Cố Hành lấp tiếng Quảng Đông bản ca từ:
"Như thời khắc này ta lại nghiêm trọng si ngốc
"Căn bản không cần bị yêu
"Vĩnh viễn trên giường phát mộng
"Quãng đời còn lại cũng sẽ không lại bi ai
Theo Cố Hành ca hát, nó cải biên tiếng Quảng Đông bản ca từ, chính từng câu hiện ra tại mỗi một cái người xem trước mặt, kết hợp phía trước đoạn thứ nhất chủ ca, có chút độ chấp nhận tương đối cao người xem, dần dần phân biệt rõ ra một chút khác hương vị tới.
Hả
Bài hát này từ. . .
Giống như có chút ý tứ?
Cố Hành cải biên « Ngày Này Năm Sau » cũng không có trong biên chế khúc bên trên chơi hoa gì việc, cơ bản tiếp tục sử dụng Lâm Mạch nguyên bản kia sâu tận xương tủy dương cầm đồ dùng vặt vãnh hợp âm vui dàn khung, chỉ là tiết tấu bên trên càng dán vào tiếng Quảng Đông ca từ ngừng ngắt cảm giác.
Trọng điểm còn là ca từ.
Nếu như nói nguyên bản ca từ là chia tay nhiều năm về sau, mang theo tiếc nuối cùng thoải mái bình tĩnh nhìn lại, như vậy Cố Hành tiếng Quảng Đông ca từ, thì là đem phần kia tiếc nuối cùng đau đớn, dùng nhọn hơn, càng tuyệt vọng hơn, nhưng cũng mang theo một loại suy sụp tinh thần mỹ cảm bút pháp, tầng tầng lột ra.
"Người dù sao vẫn cần dũng cảm sinh tồn
"Ta vẫn là một lần nữa cầu nguyện
"Tỷ như học được tiếp nhận thất tình
Cố Hành tiếng Quảng Đông phát âm không tính tuyệt đối địa đạo, lại mang theo một loại đặc biệt, thuộc về cá nhân hắn khí chất cắn chữ cùng giọng điệu, loại này đặc điểm ngoài ý muốn suy yếu Công Tôn Viêm ca hát phiên bản bên trong phần kia quá nồng đậm hí kịch cảm giác, tăng thêm mấy phần trẻ tuổi mà cố chấp thê lương.
Dưới đài.
Không ít người xem thư giãn lông mày, quen thuộc giai điệu, cùng xa lạ ca từ, vậy mà để bọn hắn sinh ra một loại khó nói lên lời cảm giác, càng phát giác bài hát này từ còn rất khá.
Lúc này điệp khúc đã đến!
Trong lòng dần dần không có như vậy kháng cự cùng chống lại khán giả nhao nhao dựng thẳng lên lỗ tai, đồng thời cũng trừng lớn hai mắt, Cố Hành tiếng ca, nương theo lấy từng câu ca từ phù hiện ở trên màn hình lớn:
"Ngày này sang năm
"Đừng lại muốn mất ngủ
"Đệm giường đều cải biến
"Nếu có hạnh ngộ mặt
"Hoặc tại đồng bạn tân hôn thịnh yến
"Lo sợ nghi hoặc chờ đợi ngươi xuất hiện
Đột nhiên nâng lên âm điệu, tình cảm như nước thủy triều xông phá đê đập, trên màn hình lớn ca từ hối hả nhấp nhô, mỗi một thủ đô lâm thời giống một cái trọng chùy, đập ầm ầm tại người xem tâm.
Tiếng Quảng Đông ca từ bi thương chi nồng đậm, vậy mà so nguyên bản còn muốn khoa trương!
Lần này rất nhiều người xem trong lòng không hài hòa cảm giác hoàn toàn biến mất, có chút tâm tế người xem phát hiện, bài hát này từ cùng nguyên bản, tựa hồ ẩn ẩn tồn tại loại nào đó đặc biệt liên hệ! ?
"Ngày này sang năm chưa gặp ngươi một năm
"Ai bỏ được cải biến
"Rời đi ngươi 60 năm
"Chỉ mong có thể nhận được con cái của ngươi
"Lúc chia tay cũng nghe được ngươi giảng gặp lại
Tiếng Quảng Đông từ ngữ đặc hữu cô đọng cùng thê mỹ tại lúc này hóa thành đạn, chính giữa người xem mi tâm.
Có người há mồm quên hô hấp;
Có người kinh ngạc nhìn qua màn hình hốc mắt thốt nhiên phiếm hồng;
Cũng có người không tự giác địa nắm chặt bên người đồng bạn tay.
Nhạc dạo như mưa lạnh nghiêng rơi, tại Cố Hành sau đó lần thứ hai dự điệp khúc bên trong, tất cả dò xét cùng nghi vấn tất cả đều tan rã, đây cũng không phải là đơn thuần ca từ cải biên, mà là tại dùng một loại khác ngôn ngữ, một loại khác văn hóa ngữ cảnh, đối với cùng một đoạn tình cảm tiến hành hai lần sáng tác, lại độ hoàn thành cực cao, cao đến có người bắt đầu cảm thấy Cố Hành bài hát này từ ——
Không kém gì nguyên bản?
Mà khi ca khúc bản thứ hai ca kết thúc lúc, hiện trường đã an tĩnh tiếng kim rơi cũng có thể nghe được, Cố Hành ánh mắt đảo qua khán đài, sau đó thanh âm của hắn nhẹ nhàng vang lên:
"Tại có sinh nháy mắt có thể gặp được ngươi
"Lại tiêu hết tất cả vận khí
"Đến ngày hôm đó mới phát hiện
"Từng hô hấp qua không khí. . ."
Cuối cùng hai câu này ca từ, có thể xưng cái này thủ tiếng Quảng Đông bản "Từ mắt" cũng là bị Địa Cầu vô số người phụng làm khuôn mẫu kinh điển.
Cố Hành hát rất nhẹ rất nhẹ.
Yếu dần thanh âm xử lý hiệu quả, cuối cùng cùng chậm rãi kiềm chế nhạc cụ dây, cùng nhau biến mất khỏi trong không khí.
Nhưng mà.
Hai câu này ca từ, rơi vào người xem trong lỗ tai, lại giống như một đạo phích lịch thiểm điện, nháy mắt để hiện trường tất cả mọi người cặp mắt trợn tròn.
"Ông trời ơi..!"
Vốn cho rằng nguyên bản « Mười Năm » đã là thần tiên ca từ, không nghĩ tới Cố Hành tiếng Quảng Đông bản lại còn có thể cống hiến ra như thế kim câu:
Tại sinh thời gặp ngươi, lại tiêu hết tất cả vận khí!
Tất cả mọi người thưởng thức ca từ sau cùng dư vị, nội tâm nhận chấn động to lớn, mọi người vẫn cảm thấy nguyên bản « Mười Năm » ca từ mười phần kinh điển, nhưng cái này đã không trở ngại mọi người tán thành Cố Hành cái này thủ tiếng Quảng Đông bản ca từ.
Đúng lúc này.
Sân khấu trên màn hình lớn, mới rốt cục hiện ra cái này thủ cải biên bản « Mười Năm » cơ bản giới thiệu.
Ca khúc: « Ngày Này Năm Sau » (tiếng Quảng Đông bản « Mười Năm »)
Lời bài hát: Cố Hành
Soạn nhạc: Lâm Mạch
Biên khúc: Lâm Mạch
Nguyên hát: Công Tôn Viêm
Ca hát: Cố Hành
Đoạn này giới thiệu vừa mới bắt đầu không có phóng xuất, là sợ phóng đại người xem chống lại tâm lý, bởi vì Cố Hành rất rõ ràng vào trước là chủ lực lượng lớn bao nhiêu!
Cuối cùng thả ra « Ngày Này Năm Sau » cái tên này, thì là bởi vì Cố Hành tin tưởng:
Người xem tại nghe xong tiếng Quảng Đông bản về sau, nội tâm nhất định sẽ tiếp nhận cái này phiên bản, bởi vì Cố Hành cái này phiên bản mới thật sự là nguyên bản ——
Địa Cầu năm 2003.
Anh Hoàng Ngu Nhạc muốn để Trần Dịch Tấn ca hát « Ngày Này Năm Sau » tiếng phổ thông phiên bản, tiến vào nội địa thị trường.
Trần từ chối.
Bởi vì Trần cho rằng tiếng Quảng Đông bản « Ngày Này Năm Sau » tự mình đã hát mấy ngàn lần, Anh Hoàng Ngu Nhạc cao tầng lại muốn hắn hát thành tiếng phổ thông bản, có một loại hàng second-hand cảm giác, về sau là công ty yêu cầu, cộng thêm bên trên Lâm Tịch viết quốc ngữ bản ca từ cực giai, Trần mới tuyên bố cái sau ——
Rầm rầm!
Dưới đài bỗng nhiên vang lên giống như thủy triều tiếng vỗ tay, đây là tất cả người xem thừa nhận Cố Hành cải biên thành công thanh âm..